Odborný překlad vyžaduje především pečlivost, přesnost a časné ověřování. Několik pravidel nám v začátcích pomůže vyvarovat se nejzávažnějších chyb:
1. Nejprve se podrobně seznámíme s tématem překladu, nastudujeme odbornou literaturu; na internetu vyhledáme aktuální, profesionálně přeložené či původní české materiály podobného typu. Vyhýbáme se neověřeným, amatérským textům.
2. Pokud je to možné, kontaktujeme odborníka a požádáme ho o konzultaci, případně závěrečnou revizi překladu.
3. Vyrobíme si slovníček odborných termínů; jejich českou verzi pečlivě ověřujeme v literatuře i na kvalitních, odborných IT stránkách.
4. Od první verze překladu dbáme jak na obsahovou, tak jazykovou správnost a logiku textu.
Nikdo nedokáže srozumitelně přeložit text, kterému sám nerozumí!
Přeložte uvedené dvě stránky z fotografického manuálu a svou verzi překladu vložte do komentáře k tomuto blogu (termín - 28.9.2014).
https://www.dropbox.com/s/clxmcggw5rqbbvk/01.png?dl=0
OdpovědětVymazathttps://www.dropbox.com/s/agercwa4bk9ai6i/02.png?dl=0
Nastavení kompenzace expozice
Kompenzaci expozice může zesvětlit (zvýšená expozice) nebo ztmavit (snížená expozice) standartní expozici, kterou nastavuje kamera. Kompenzace expozice může být nastavena na módy P/TV/Av. Přestože můžete nastavit kompenzaci expozice na ±5 kroků ve třetinových krocích, indikátor kompenzace expozice v hledáčku a na LCD panelu může ukázat jen nastavení do ±3 kroků. Pokud chcete nastavit kompenzaci expozice nad ±3 kroků, použijte funkci Quick Control (str.49) nebo postupujte podle instrukcí [3:Expo.comp./AEB] na další straně.
1) Zkontrolujte indikátor expozice.
• Stiskněte spoušť napůl (4) a zkontrolujte indikátor expozice.
2) Nastavte množství kompenzace expozice.
• Během koukání na hledáček nebo LCD panel, otočte <> voličem režimů.
• Pokud toto nelze provést, nastavte přepínač doleva, poté otočte voličem režimů.
3) Pořiďte fotografii.
• Pro přerušení kompenzace expozice, nastavte kompenzaci expozice zpět na <>.
Pokud [Automatická optimalizace blesku] (str. 125) není nastavena na [Vypnuto], obraz může stale vypadat světleji, ikdyž byla nastavena tmavší kompenzace expozice.
Množství kompenzace expozice zůstane nastaveno i poté, co je fotoaparát nastaven na
Po nastavení množství kompenzace expozice, můžete přepínač nastavit doleva, abyste zabránili nechtěné změně množství.
Pokud množství kompenzace expozice překročí ±3 kroky, na konci indikátoru se zobrazí <<> nebo <>>
Automatický expoziční bracketing (AEB)
Automatickou změnou rychlosti závěrky nebo clony se rozsah kroků expozice omezí na ±3 kroky, po třetinových krocích, na tři fotky. Toto se nazývá AEB.
*AEB znamená Auto Exposure Bracketing.
1) Zvolte [Expo.comp./AEB].
• Pod možností [X3] zvolte [Expo.comp./AEB] a poté stiskněte .
2) Nastavte rozsah AEB.
• Otočte voličem režimů pro nastavení rozsahu AEB. Stiskem tlačítek < <> > nastavíte množství kompenzaci expozice.
• Stiskněte pro uložení této hodnoty.
• Když opustíte menu, <###> a AEB bude zobrazeno na LCD panelu.
3) Pořiďte fotografii.
• Budou pořízeny tři snímky, podle nastavení, v tomto pořadí: Standartní expozice, snížena expozice a zvýšená expozice.
• AEB nebude automaticky vypnuto. Pro vypnutí AEB, opakujte krok č.2 pro vypnutí AEB.
Během focení s AEB, budou blikat <*> v hledáčku a <###> na LCD panelu.
Pokud je režim řízení nastaven na <#> nebo , stiskněte spoušť třikrát pro každý snímek. Pokud bude nastaveno <#> nebo , při podržení spouště se pořídí všechny tři fotografie a fotoaparát přestane fotit automaticky. Pokud je nastaveno <#> nebo , pořídí se tři postupné fotografie, se spožděním 10 nebo 2 sekundy.
Můžete nastavit AEB společně s kompenzací expozice.
Pokud rozsah expozice překročí ±3 kroky, na konci indikátoru se zobrazí <<> nebo <>>
AEB nemůže být nastaveno s bulb expozicí nebo použito s [Multishot Noise Reduction] (Mnohosnímkovou redukcí šumu) nebo s bleskem.
AEB bude automaticky vypnuto, pokud přepnete vypínač do polohy nebo pokud bude připraven blesk.
Petr Francák
OdpovědětVymazatKompenzace expozice může být zesvětlena (rozšířením expozice) či ztmavena (zúžením expozice) standardní expozicí, kterou nastavuje kamera.
Kompenzace expozice může být nastavena v P, Tv, Av fotografických módech.
Ačkoliv lze nastavit kompenzaci expozice až +- 5 ve třetině kroku funkce, ukazováček expoziční kompenzace se nachází v hledáčku avšak na LCD displeji můžete vidět pouze kompenzaci +-3 kroků.
Jestliže chcete nastavit kompenzaci expozice pod -+ 3 kroky, měli byste použít funkci rychlého ovládání (s. 49) či postupujte dle instrukcí (3: Expo.comp./AEB) na následující stránce.
1) Zkontrolujte indikátor expozice
- zmáčkněte spoušť do poloviny po dobu 4 sekund a tím zjistíte, jaký je váš indikátor expozice
2) Nastavte hodnotu kompenzace expozice
- zatímco sledujte přes hledáček či na LCD displeji, točte ciferníkem
- pokud se expozice nenastaví, nastavte funkci LOCK a poté přepněte doleva, poté točte ciferníkem
3) Udělejte snímek
- jestliže chcete zrušit kompenzaci expozice, nastavte hodnotu kompenzace expozice zpět na <;>.
! (jestli automatický optimizátor s. 125 není nastaven na Disable snímek může vypadat světlejší i přesto, že hodnota kompenzace expozice byla nastavena.
Hodnota kompenzace expozice zůstane stejná i po vypnutí fotoaparátu.
Po nastavení hodnoty kompenzace expozice, můžete nastavit následně přepnout doprava a tím zabráníte, aby se tato hodnota omylem nezměnila.
Jestliže hodnota kompenzace expozice převyšuje +-3 kroky, na konci indikátorů se zobrazí <> nebo <>.
Automatický expoziční Bracketing (AEB)
Tím, že změníte rychlost uzávěrky či clony automaticky, fotoaparát zaujme expozici +-3 ve třetině kroku, zvýší se tím možnost vytvoření 3 snímků. Tuto možnost nazýváme AEB.
1) Vyberte (Expo.comp./AEB).
- pod možností (3), vyberte (Expo.comp.AEB), poté zmáčkněte
2) Nastavte rozsah AEB
- otočte ciferníkem na možnost nastavit AEB rozsah. Stiskněte k nastavení hodnoty expozice kompenzace.
- Zmáčkněte k nastavení.
- Když pak opustíte menu, AEB rozsah bude zobrazen na LCD displeji.
3) Pořiďte snímek
- Budou pořízeny 3 snímky podle sklonu, nastaveného v této sekvenci: Standardní expozice, zúžená expozice či rozšířená expozice.
- AEB nebude automaticky zrušeno. Ke zrušení ABE, dodržujte krok 2, vypnout AEB.
Během pořizování snímku v režimu AEB bude blikat <*> v hledáčku přístroje a také <> na LCD displeji.
Jestliže je režim řízení nastaven na <> nebo <>, zmáčkněte spoušť třikrát po sobě pro každý snímek. Když <> nebo <> je nastaveno a vy držíte spoušť, tyto 3 snímky budou pořízeny najednou a fotoaparát automaticky přestane fotit. Jestliže je nastaveno <> či <>, 3 snímky budou pořízeny plynule po sobě po 10 či 2 vteřinách.
Můžete také nastavit AEB společně s kompenzací expozice.
Jestliže rozsah AEB překročí +- 3 kroky, konec indikátoru expozice se zobrazí na displeji <> či <>.
AEB nemůže být nastaveno pro expozici bulb či používáno společně s (Multi Shot Noise Reduction) či bleskem.
AEB bude zrušeno automaticky, pokud nastavíte tlačítko pro zapnout/vypnout na vypnout, nebo jestli je blesk připraven k použití.
Nastavení konpenzace expozice
OdpovědětVymazatKompenzace expozice může obraz zesvětlit (zvýšení kompenzace) nedo ztmavit (snížení kompenzace) základní nastavení. Kompenzace expozice může být nastavena v těchto módech P/Tv/Av. I když můžete nastavit kompenzaci do +/- 5 kroků a to v třetinových mezikrocích, indikátor kompenzace v hledáčku a na LCD displeji zobrazuje maximum +/- 3kroků. Pokud nastavíte víc než +/- 3, měli by jste použít Rychlé nastavení (srt. 49) nebo následujte instrukce pro expozici na další straně.
1. Zkontrolujte indikátor úrovně expozice
- částečně přimáčkněte spoušť a zkontrolujte indikátor
2. nastavení
- během pohledu skrze hledáček nabo na LCD displej, ototáčejte kolečkem
- pokud nemůžete nic nastavit posuň te Lock do leva a poté znovu točte kolečkem
3. zachycení obrazu
- pro zrušení expozice nastavte indikátor do původní polohy
! Pokud není Automacký blesk (str. 125) vypnut, tak obraz může být světlejší, i když je expozice nastavena na tmavší obraz.
Nastavení kompenzace expozice zůstane i po vypnutí fotoaparátu. Po nastavení expozice můžete nastavit LOCK (uzamčení) do polohy v pravo. Tím zabráníte nechtěnému přenastavení. Pokud překročíte prí nastavení expozice hranici +/- 3, tak se vám na konci osy zobrazí šipky.
Automatický expoziční bracketing (AEB)
změnou rychlosti spoště nebo automatické clony může expoziční bracketing dosahovat +/- 3 kroků v třetinových krocích pro tři snímky. To se nazývá Automatický Expoziční Bracketing (AEB).
1. zvolte Expozici/AEB
- v menu vzberte třetí položku a zmáčkněte SET
2. nastavení AEB
- použijte kolečko pro nastavení AEB. Použijte šipky pro nastavení kompenzace expozice
- zmačkněte SET pro nastavení
- po nastavení se vám zobrazí AEB osa na LCD displeji
3. obrázek
- tři obrazy budou zachyceny ve standertní sekvenci: standartní expozice, snížená a pak zvýšená expozice
- AEB se automaticky neruší. Pro zrušení použijte krok 2.
- během AEB záběrů, * v hledáčku a pbrázek na LCD displeji bude blikat
- pokud je samospoušť nastavena na rameček nebo ramečeks, zmačkněte spoušt třikrát pro každý záběr. Pokud rámečky nebo ramečkys jsou nastaveny a držíte spoušť, tak se všechnz tři zaběry vyfotí a fotoaparát automaticky zkončí. Když hodiny jsou nastaveny, tři záběry budou zachyceny s prodlevou 10 nebo 2 sec.
- Můžete nastavit AEB v kombinaci s kompenzací expozice.
- pokud AEB překročí hodnotu +/- 3 kroků, na konci osy úrovně expoyice budou zobrazeny šipky¨
- AEB se nemůže nastavit pro krátkou expozicí nebo použita s Multi Shot Noise Reduction (redukce šumu) nebo s bleskem.
- AEB se automaticky vzpne pokud vypnete fotoaparát nebo fotíte s bleskem.
Zuz. Ng.
OdpovědětVymazatNastavení kompenzace expozice
Kompenzace expozice může rozjasnit (zvýšená expozice) nebo ztmavit (snížená expozice) standartdní expozici nastavenou dle fotoaparátu. Kompenzace expozice může být nastavena v režimu focení P/Tv/Av. Ačkoliv můžete nastavit kompenzaci expozice až do +-5 EV v přírůstcích po 1/3 EV, indikátor kompenzace expozice na hledáčku a na panelu LCD může pouze zobrazit nastavení do +-3 EV. Chcete-li nastavit kompenzaci expozice přesahující +-3 EV, měli byste použít přepínač Rychloovladač (str. 49) nebo postupovat dle instrukcí pro [Komp.exp./AEB] na další straně.
1. Nastavte indikátor úrovně expozice
- Stiskněte spoušť do poloviny (¤4) a nastavte indikátor úrovně expozice.
2. Určete hodnotu kompenzace expozice
- Zatímco se budete dívát na hledáček nebo panel LCD, otočte voličem >O<.
- Pokud nebude možné určit, nastavte přepínač >LOCK< nalevo, poté otočte voličem >O<.
3. Vyfotografujte snímek
- Ke zrušení kompenzace expozice, nastavte ji zpět na hodnotu >i<.
! Pokud [Automatická optimalizace jasu] (str. 125) není nastaven na [Zakázat], snímek může vypadat stále jasně, přestože byla nastavena tmavší kompenzace expozice.
- Hodnota kompenzace expozice bude platit i po nastavení vypínače napájení do polohy >OFF<.
- Po nastavení hodnoty kompenzace expozice, můžete nastavit přepínač rychloovladače do polohy >LOCK< napravo k zábraně neúmyslné změně hodnoty kompenzace expozice.
- Pokud nastavená hodnota přesahuje +-3 EV, zobrazí se konec indikátoru úrovně expozice symbolem <> nebo <>.
Automatický braketing expozice (AEB)
Automatickou změnou rychlostí závěrky nebo clony, fotoaparát stupňuje expozici až do +-3 EV v přírůstcích po 1/3 EV pro tři následující snímky. Toto se nazývá AEB.
* AEB označuje Automatický braketing expozice
1. Vyberte položku [Komp.exp./AEB]
- Na kartě [3], vyberte položku [Komp.exp./AEB], poté stiskněte >nast.<.
2. Nastavte hodnotu AEB
- Otočte voliče <> k nastavení hodnoty AEB. Stiskněte značku <<>> k nastavení hodnoty kompenzace expozice.
- Stiskněte >nast.< k nastavení.
- Až opustíte nabídku, symbol >˛`< a úroveň AEB se zobrazí na panelu LCD.
3. Vyfotografujte snímek
- Tři snímky s různou expozicí budou vyfotografované podle režimu řízení nastavení v následujícím pořadí: standardní expozice, snížená expozice a zvýšená expozice.
- Během fotografování pomocí AEB, symbol >*< na hledáčku a symbol >˛`< na panelu LCD budou blikat.
- Pokud bude režim řízení nastaven na >[]< nebo >[]s<, stiskněte spoušť třikrát pro každý snímek. Jestli >[]< nebo >[]s< je nastaven a podržíte úplně stisknuté tlačítko spouště, budou nepřetržitě pořízeny tři snímky s různou expozicí a fotoaparát automaticky ukončí fotografování. Jestli >!¤< nebo >!¤2< je nastaven, tři snímky s různou expozicí budou pořízeny nepřetržitě po uplynutí 10sekundové nebo 2sekundové prodlevy.
- Můžete nastavit kombinaci AEB s kompenzací expozice.
- Pokud úroveň AEB přesáhne +-3 EV, závěr indikátoru úrovně zobrazí symbol <<> nebo <>>.
- AEB nemůže být nastaven na žárovkové osvětlení expozice nebo použit s [Vícesnímkovou redukcí šumu] nebo bleskem.
- AEB se automaticky zruší, když nastavíte vypínač napájení do polohy >OFF< nebo když blesk bude připraven k záblesku.
Zatím jen první stránka, druhou dodám později, omluva v mailu (Magrotová)
OdpovědětVymazatNastavení expoziční kompenzace
Expoziční kompenzace zesvětluje (zvýšená expoziční hodnota) nebo ztmavuje (snížená expoziční hodnota) přednastavenou expozici fotoaparátu. Expoziční kompenzace může být nastavena v režimech P/Tv/Av. Ačkoliv můžete nastavit expoziční kompenzaci až do ±5 EV (expoziční hodnota) navýšením o třetinové kroky, zaměřovač expoziční kompenzace v hledáčku a na LCD panelu zobrazuje pouze nastavení do ±3 EV. Pro nastavení hodnoty vyšší než ±3 EV, použijte Rychlou volbu (str.49) , nebo postupujte dle 3: Expo.comp./AEB] na následující straně.
1 Kontrola indikátoru expoziční hodnoty
- Stiskněte zpola spoušť (4) a zkontrolujte indikátor expoziční hodnoty
2. Nastavení hodnoty expoziční kompenzace
- Sledujte hledáček nebo LCD panel a kružte otáčivým voličem
- Pokud nelze nastavit, uveďte vypínač do pozice vlevo a kružte otáčivým voličem.
3. Fotografujte
- Pro zrušení nastavené expoziční kompenzace nastavte její hodnotu zpět na <;>.
! Pokud [3: Auto Lighting Optimizer] (str. 125) není nastaven na [Disable], obraz bude světlý, i když byla nastavena tmavší expozice.
- Hodnota expoziční kompenzace bude stále aktivní i po vypnutí fotoaparátu
- Po zvolení hodnot expoziční kompenzace uveďte vypínač do pozice vpravo, abyste zabránili náhodné změně hodnoty.
- Pokudhodnota expoziční kompenzace překročí ±3 EV, indikátor expoziční kompenzace zobrazí <> nebo <>.
Nastavení kompenzace expoziční doby
OdpovědětVymazatKompenzace expoziční doby (Dále jen KDE) může zvýšit nebo snížit standardní expoziční dobu nastavenou Vaším fotoaparátem.
KDE může být nastavena a použita ve fotografických režimech P/Tv/Av.
Přestože můžete nastavit KDE až o 5 stupňů v obou směrech s rozdělením po 1/3 stupně, indikátor KDE na displeji a hledáčku Vašeho fotoaparátu zobrazuje pouze nastavení 3 stupňů v obou směrech (+3 až -3 stupně). Pokud chcete nastavit KDE o více než 3 stupně v jakémkoliv směru, měly by jste použít tlačítko rychlé volby(str. 49) nebo se řídit instrukcemi na další straně(152).
1) Stiskněte tlačítko spoušti do poloviční pozice a zkontrolujte indikátor nastavení
expozice.
2) Nastavte kompenzaci expoziční doby
Sledujte hledáček (případně LCD displej) a nastavte KDE za pomoci kruhového voliče režimů.
Pokud je volič režimů zablokován a nereaguje, odblokujte jej uvedením tlačítka LOCK do polohy vlevo.
3) Pořiďte fotografii
• Pro vypnutí KDE jej nastavte opět za nulu za pomoci kruhového voliče.
Pokud je zapnuta Automatická Optimalizace Blesku, výsledná fotografie může vypadat světleji i přesto, že KDE byla nastavena na tmavší kompenzaci.
!! Nastavení KDE se uchovává i pokud je přístroj vypnut uvedením spínače do polohy OFF. !!
Po nastavení hodnoty KDE lze zabránit jejímu nechtěnému změnění uvedením tlačítka LOCK do polohy vpravo.
Pokud nastavení KDE překročí nastavení o 3 stupně v obou směrech, bude to uvedeno na hledáčku nebo LCD displeji znakem <<> nebo <>>.
Automatický expoziční bracketing (AEB)
Automatickou změnou rychlosti závěrky nebo clony se rozsah kroků expozice omezí na ±3 kroky rozdělené po třetinách, na tři fotky. Toto se nazývá AEB.
1) [Expo.comp./AEB].
• V menu [X3] zvolte [Expo.comp./AEB] a potvrďte stiskem .
2) Nastavte rozsah AEB
• Otočte kruhovým voličem pro zvolení rozsahu AEB. Stiskem tlačítka <<> nebo <>> nastavíte rozsah.
• Stiskněte pro potvrzení nastavení rozsahu AEB.
• Jakmile opustíte menu, hodnota AEB bude zobrazeno na LCD panelu nebo
hledáčku.
3) Pořiďte fotografii
• Budou pořízeny 3 fotografie: První se standardní expozicí, druhé se sníženou
expozicí a třetí se zvýšenou expozicí.
• Nastavení AEB se uchovává i při vypnutí přístroje, pro vypnutí AEB zopakujte
krk číslo 2.
Focení s AEB bude označeno na LCD panelu nebo hledáčku bikající ikonkou <*>.
Pokud je AEB nastaven na <#> nebo , stiskněte spoušť třikrát pro každý snímek(3 stisknutí=1 fotografie). Pokud bude nastaveno <#> nebo , při podržení spouště se zachytí všechny tři fotografie a fotoaparát přestane fotit automaticky po dokončení sekvence. Pokud je nastaveno <#> nebo , pořídí se postupně tři fotografie, s časovým rozpětím 2-10 sekund.
Funkce AEB je kompatibilní s funkcí KDE.
Pokud AEB překročí nastavení o 3 stupně v obou směrech, bude to uvedeno v hledáčku nebo na LCD displeji znakem <<> nebo <>>.
!! Funkce AEB neni kompatibilní s modem bulb expozice, mnohosnímkovou redukcí šumu nebo s bleskem !!
Funkci AEB bude vypnuta, pokud přepnete vypínač fotoaparátu do polohy OFF.
T. Binka
druhá stránka...Magrotová
OdpovědětVymazatAutomatický expoziční bracketing (AEB)*
Automatickou změnou rychlosti uzávěrky nebo clony fotoaparát bracketuje expozici až na ±3 EV navýšením o třetinové kroky pro tři po sobě následující záběry. Toto se nazývá AEB.
*AEB je zkratka pro Automatický expoziční bracketing.
1. Volba [Expo.comp./AEB].
- Pod symbolem [3] vyberte [Expo.comp./AEB], potom stiskněte .
2. Nastavení AEB rozmezí
- kružte otáčivým voličem pro nastavení rozmezí AEB. Stiskem <> vyberte hodnotu expoziční kompozice
- pro výběr nastavení stiskněte
> po výstupu z menu se <> a AEB rozmezí se zobrazí na LCD panelu
3. Focení
- tři bracketované snímky budou pořízeny podle režimu nastaveného v tomto pořadí: Standardní expozice, snížená expozice a zvýšená expozice.
- AEB nebude automaticky zrušen. Pro zrušení AEB opakujte krok dva a vypněte zobrazení AEB rozmezí
- Během AEB focení budou <*> v hledáčku a <> na LCD panelu blikat.
- Pokud je režim nastaven na <> nebo <>, pro každý záběr stiskněte spoušť třikrát. Při nastavení <> nebo <>, při plném stisku spoušti budou tři bracketované snímky pořízeny za sebou a fotoaparát se automaticky zastaví. Při nastavení nebo , tři bracketované snímky budou pořízeny za sebou s 10-ti sekundovým, nebo 2 sekundovým zpožděním.
- Můžete nastavit AEB v Kombinaci s expoziční kompenzací.
- Pokud AEB rozmezí překročí ±3 EV, konec indikátoru expoziční hodnoty zobrazí <> nebo <>.
- AEB nemůže být nastaveno pro bulb expozici ani použito s [Multi Shot Noise Reduction] či bleskem.
- AEB se automaticky zruší pokud vypínač bude v pozici nebo když je připraven blesk.
Martin Mališ
OdpovědětVymazatNastavení kompenzace expozice
Kompenzace expozice může rozjasnit (zvýšená expozice), nebo ztmavit (snížená expozice) standardně nastavenou expozici fotoaparátu. Kompenzace expozice může být nastavena ve fotografických módech P/Tv/Av. Ačkoli můžete nastavit kompenzaci expozice až v +/- pěti stupních v krocích po jedné třetině, indikátory expozice v hledáčku a na LCD panelu mohou zobrazit kompenzaci pouze do +/- tří stupňů. Pokud chcete nastavit kompenzaci expozice o více než +/- tři stupně, měly by jste použít rychlou kontrolu (str. 49), nebo postupujte podle instrukcí na další straně.
1) Zkontrolujte indikátor úrovně expozice.
• Stiskněte tlačítko spouště do poloviny kroku.
2) Nastavte úroveň kompenzace expozice
• Během sledování hledáčku, nebo LCD panelu otáčejte kruhovým voličem režimů.
• Pokud tak kompenzaci nelze nastavit, přepněte tlačítko LOCK do leva a poté otočte kruhovým voličem režimů.
3) Pořiďte snímek
• Pro vypnutí kompenzace expozice nastavte úroveň kompenzace zpět do nulové polohy.
Pokud není automatická optimalizace blesku nastavena na DISABLE, snímek může být stále světlý i když byla nastavena tmavší úroveň kompenzace expozice.
• Úroveň kompenzace expozice zůstává aktivní i po vypnutí fotoaparátu.
• Po nastavení úrovně kompenzace expozice můžete přepnout tlačítko LOCK doprava, abyste zamezili nechtěnému přenastavení úrovně kompenzace expozice.
• Pokud úroveň kompenzace expozice přesáhne +/- tři stupně, na konci indikátoru se objeví <<> nebo <>>.
Automatický expoziční bracketing (AEB)
Automatickou změnou rychlosti závěrky nebo clony se rozsah kroků expozice omezí na ±3 stupně v krocích po jedné třetině, pro tři po sobě jdoucí snímky. Toto se nazývá AEB.
1) Zvolte [Expo.comp./AEB].
• V podsložce [X3] zvolte [Expo.comp./AEB], poté stiskněte SET.
2) Nastavte rozsah AEB
• Otočte kruhovým voličem režimů pro nastavení rozsahu AEB. Stiskem tlačítka <<> nebo <>> nastavíte rozsah.
• Stiskněte SET pro potvrzení.
• Po opuštění menu bude rozsah zobrazen na LCD panelu.
3) Pořiďte snímek.
• Budou pořízeny tři snímky podle předchozího nastavení v následující sekvenci: standardní expozice, snížená expozice, zvýšená expozice
• AEB nebude automaticky vypnuto. Pro vypnutí AEB zopakujte krok číslo 2.
Během focení AEB bude indikátor v hledáčku a na LCD panelu blikat.
Pokud je AEB nastaven na <#> nebo *, stiskněte spoušť třikrát pro každý snímek. Pokud je nastaveno <#> nebo *, a vy stisknete spouště až do krajní pozice, snímky budou pořízeny kontinuálně a fotoaparát přestane fotit automaticky. Pokud je nastavena samospoušť1 nebo samospoušť2, budou kontinuálně pořízeny tři snímky po uplynutí deseti nebo dvou sekund.
Můžete nastavit AEB zároveň s kompenzací expozice.
Pokud rozsah AEB překročí */- tři stupně, indikátor zobrazí <<> nebo <>>.
AEB nemůže být nastaveno s bulb expozicicí, nebo použita s MULTI SHOT NOISE REDUCTION (redukcí hluku sekvenčního snímání) nebo s bleskem.
AEB bude automaticky vypnuta, pokud přepnete vypínač fotoaparátu do polohy OFF, nebo bude zapnut blesk.